THE EINSTEIN OF SEX
THE EINSTEIN OF SEX
Om forestillingen

Livingstones Kabinet præsenterede

THE EINSTEIN OF SEX

EN FORESTILLING om RETTEN TIL AT ELSKE DEN, MAN VIL

 

Med: Pete Livingstone, Pauli Ryberg,

Ole Håndsbæk Christensen, Brian Grønbæk, Bent Jacobsen, Amia Miang
Instruktion: Nina Kareis
Komponist: Pete Livingstone
Scenografi: Dorte Holbek

Koreografi: Adelaide Bentzon

Lyddesign: Erik Christoffersen

Lysdesign: Mads Vegas

 

44444

Politiken

33333

 Cphculture.dk

33333

XQ28.dk

3333

Jyllands-Posten

 

Den legendariske queer-vokalgruppe Schwanzen Sänger Knaben var atter samlet og stod på scenen sammen med Livingstones Kabinet i en forestilling om frihed, frisind og det modsatte.

 
THE EINSTEIN OF SEX er et stykke doku-musikteater om homoseksualitetens historie gennem de sidste hundrede år. En forestilling, der fejrer vores seksuelle orienteringers mangfoldighed i en udfordrende, fabulerende og sort-humoristisk forestilling, der blander genrer og stil på vildeste vis.

 

THE EINSTEIN OF SEX er et gæstespil af Livingstones Kabinet. Læs mere her

PRESSEN SKREV
44444

" 'The Einstein of Sex' er en perle af en teaterkoncert om den seksuelle mangfoldighed. "Er du homo?". Pigen er bare et skolebarn, men hun kender allerede til visse ting i denne verden. Ja, skuespilleren Pauli Ryberg er vistnok homo. Men det er ikke relevant her, siger han, hvor de begge står på en scene på Husets Teater. For han spiller jo en rolle, den tysk-jødiske seksualforsker og forfatter Magnus Hirschfeld, der grundlagde verdens første forskningsinstitut for seksualitet i 1919 og foretog verdens første kønsskifteoperation i 1930. I øvrigt på en dansker. Og så alligevel. 'The Einstein of Sex' er ikke bare en alternativ teaterkoncert, som kombinerer dokumentarisme med underholdning, frækhed med seriøsitet. Det er også et dybt personligt indspark i den aktuelle kamp for seksuelle minoriteters ret til at elske den eller dem, man vil. En ret, som ifølge forestillingen er på retræte overalt i verden. Vi befinder os på Institut Für Sexualwissenschaft i Berlin i de seksuelt frigjorte år mellem Første og Anden Verdenskrig. Magnus Hirschfeld (1868-1935), der selv er til mænd, forsker ikke kun i homoseksualitet og såkaldt tilpasningsterapi, hvor hensigten er at få folk til at "leve med deres natur". Han forsker også i transvetisme, tissesex og alt muligt midtimellem. Instituttet er både forskningssted og antropologisk samling med objekter fra hele verden (...) Et åbent og nysgerrigt sted, hvor mottoet er 'Per scientiam ad justitiam', at skabe retfærdighed gennem videnskab. Lige så nysgerrigt folder forestillingen sig ud. Pauli Ryberg er et hyggeligt bekendtskab som den aldrende seksualforsker, der ser sit livsprojekt gå op i flammer under de nazistiske bogafbrændinger i 1933. Han er omgivet af Ole Håndsbæk Christensen, Bent Jacobsen og Brian Grønbæk fra queerkoret Schwanzen Sänger Knaben, der sammen med forestillingens eneste kvinde, Amia Miang, lægger stemmer til instituttets patienter og forskere i et miks af talekor, spillescener og flerstemmige sange baseret på dokumentarisk materiale. Det fungerer særdeles godt (...) Der er noget episk over komponist Pete Livingstones minimalistiske arrangementer. Han musicerer selv på klaver og løfter forestillingen op over det rent dokumentariske, op i det tidsløse. Iscenesætter Nina Kareis har skabt en imødekommende og behagelig energi på scenen, der virker som en modgift til de aggressive homofobiske angreb, der formidles. Fra antihomoseksualitetslove i lande som Uganda og Rusland til vores egen Jesper Langballe, der har kaldt homoseksualitet for "et handikap". (...) Det Kongelige Teater opfører for tiden musicalen 'Cabaret' om de sidste lystige dage i en berlinsk kabaret i mellemkrigstiden. Den er baseret på en bog af englænderen Christopher Isherwood, der som homoseksuel en overgang kom på Hirschfelds institut. Men vil man vide noget om historien bag de promiskuøse udskejelser på nationalscenen, vil jeg stærkt anbefale 'The Einstein of Sex'. Her får man indblik i de foruroligende paralleller mellem den tid, der kaldte Hirschfeld "et beskidt gammelt svin", og vores egen. Og den lille pige? "Jeg er nok et symbol på fremtiden", siger hun, inden hun overlader scenen til de voksne og deres ifølge Hirschfeld godt 43 millioner "seksuelle mellemstadier" i overgangen fra rent maskulin til rent feminin seksualitet. Se, det er videnskab!" Kristian Husted, Politiken

 
33333

"Kan man forene Pete Livingstones diskrete og elegante kompositioner med den særdeles bramfrie og lidet elegante trio Schwanzen Sänger Knaben? Ja, det kan man heldigvis godt - og det ejendommelige er, at resultatet klæder begge parter. Det kan man ved selvsyn konstatere på Husets Teater, hvor forestillingen gæstespiller under den dragende titel THE EINSTEIN OF SEX. Bag ordene gemmer der sig en autentisk beretning om sexologen Dr. Magnus Hirschfeld, der i 1919 var medstifter af verdens første Institut for seksualvidenskab i Berlin. Dorte Holbek formår med relativt enkle løsninger at få scenografi og kostumer til at spille sammen - og i den rigtige retning. Vi får en antydning af datidens Berlin, uden at der forfaldes til banal socialrealisme. Scenemodulernes flytbarhed giver desuden god dynamik til scenebilledet. Pauli Ryberg er glimrende som Hirschfeld med lethed i spillet men tyngde bag ordene. Scenerne med den yndige Molly Kareis Livingstone har en ganske særlig sødme. Pete Livingstone magter atter en gang at trylle ved tangenterne, og forestillingen bliver også en sejr for Nina Kareis, ikke mindst som iscenesætter. Med stor opfindsomhed bruger hun rummet og de medvirkende, og finder helt nye og velgørende afdæmpede sider hos Schwanzen Sänger Knaben-trioen. Også Amia Miang har sine øjeblikke - ikke mindst i fremførelsen af et odiøst lyddigt. (...) Der er blevet en begavet, vittig og bansat musikalsk forestilling ud af denne teatermutation"

Michael Søby, cphculture.dk

 

33333

"Homoseksuelle i 20´ernes og 30´ernes Berlin er på mode på københavnske teatre. På Kongens Nytorv spiller de musicalen Cabaret, og på Husets Teater får vi en kabaret af Pete Livingstone, som omhandler samme periode – og der er også andre sammenfald. Forestillingen på Husets Teater tager udgangspunkt i den tysk-jødiske sexolog Dr. Magnus Hirschfelds liv. Han oprettede Institut für Sexualwissenschaft i Berlin i 1919 og kæmpede bl.a. for homoseksuelles rettigheder. Dr. Hirschfeld var også manden, der i 1930 superviserede den første kønsskifteoperation nogensinde, nemlig på den danske kunstmaler Einer Wegener som blev til Lili Elbe. Det var på hans institut, at Christopher Isherwood boede i en periode. Isherwood er forfatteren til bogen Farvel til Berlin, som er baggrunden for musicalen Cabaret. Vi møder Isherwood på scenen på Husets Teater, og vi møder en masse andre homoseksuelle, transseksuelle men også heteroseksuelle. De bliver præsenteret i kabaretform i korte rappe numre med frække tekster og velsunget vellyd på en time og tyve minutter. Paralleller til vores verden i dag bliver trukket op. Mange steder i verden er synet på andre seksualiteter end den heteroseksualitet jo stadig nærmest middelalderligt - især i religiøse kredse og selv i vestlige, frisindede og moderne lande. Pete Livingstone er selvfølgelig selv på scenen som musiker og sanger, og ikke nok med at han har skabt en iørefaldende og spændende lydkulisse; han får også skabt nogle små, gode figurer i de sekvenser, han har. De berømte sang-homoer i Schwanzen Sänger Knaben knalder vokalt stærkt igennem og er jo en hel forestilling i sig selv, men her blendler de også flot ind i helheden. Amia Miang er ene pige i kurven, og hun klarer den opgave så aldeles glimrende. Der er flot konkurrence til Sally Bowles-divaerne på Det Kongelige Teater i hendes nummer som lyddigt-virtuos. Pauli Ryberg er hovedpersonen med kølig, tysk, venlig dekadence, og så er der en uimodståelig lille pige spillet af Molly Kareis Livingstone, som både begynder og slutter denne vigtige forestilling. Vigtig fordi ingen, lige meget hvilket køn de vælger at elske, skal understrykkes, og fordi hadet desværre stadig lurer lige under den liberale overflade" Per Lundsgaard, XQ28.dk

 

3333

"Underholdende lille cabaret om kønslivet i Berlin anno 1930. Den tysk-jødiske seksualforsker Magnus Hirschfeld (1868-1935) fortjener nok en minderune. Den rister Livingstones Kabinet i en fin lille Berliner-inspireret kombination af cabaret, videnskabsformidling og teater. Med indlagte sange og skæg-ironisk distance til såvel historien som personerne, bl. a. i form af en klog lille pige fra nutiden, der mødes med Hirschfeld. Vi er i Berlin, frisindets by, omkring 1930. Magnus Hirschfeld (Pauli Ryberg) viser rundt på sit Institut für Sexualwissenschaft, grundlagt 1919. Her møder vi både forskerne, der undersøger alle former for seksualitet, ikke mindst dem, der afviger fra flertallets, og nogle af patienterne. Transer, homoer, fetichister med meget mere. Ikke sært, at Hirschfeld og hans institut blev lagt for had i tiden. Samtidig blev han berømt ude i verden og kaldt Seksualitetens Einstein. Sindrigt gennem forestillingens 80 minutter tages vi ved hånden, når der snart synges flerstemmigt til Pete Livingstones strømmende musik, snart fortælles eller holdes foredrag med lysbilleder. Hirschfelds egne, i øvrigt. Lidt svirp til nutidens holdninger til det knap så normale leveres også, så en snert af menighedsteater sniger sig ind. (...) En sjov og charmerende lille forestilling, der gør publikum klogere på et vigtigt kapitel af seksualforskningens historie" Henrik Lyding, Jyllands-Posten

 

"20’ernes vilde og dekadente berlinerstemning kan i øjeblikket opleves i to forskellige kabareter i København. Den ene er den udødelige klassiker af Christopher Isherwood på Det Kgl. Teater, den anden en nok så interessant forestilling på Husets Teater på Halmtorvet. Her kan man opleve en noget utraditionel kabaret eller doku-musikteater om homoseksualitetens historie gennem de sidste 100 år. Og som lidt af en kuriositet medvirker Schwanzen Sänger Knaben, der ved denne lejlighed har trukket de lidt mere dystre ansigtsfolder frem i scenelyset. (...) ’The Einstein of sex’ fortæller om den tysk/jødiske seksualforsker Dr. Magnus Hirschfeld, der i siden slutningen af 1800-tallet var en del af en gruppe fritænkere, der arbejdede på at få ophævet antihomoseksuelle straffelove og kæmpede for den seksuelle frigørelse. I 1919 var han medstifter af Institut für Sexualwissenschaft. Instituttet blev både et banebrydende center for forskning, et museum og en klinik for seksuelle terapier og behandlinger. Hirschfeld blev den gang omtalt som The Einstein of Sex, og står i dag som foregangsfader for homoseksuelles rettigheder. Instituttet blev siden ødelagt af nazisterne i 1933, og Hirschfeld døde i eksil i Nice i 1935. I rollen som Hirschfeld ses Pauli Ryberg. Han besidder den pondus, der skal til for at portrættere doktoren. Gennem dokumentariske klip kommer vi ikke kun tæt på en mand, der vitterlig brændte for sit felt og sin overbevisning, men som også trækker paralleller til den politiske kamp i dag. Hertil har Pete Livingstone dels skrevet manuskript og en række sange, der vitterlig kaster nyt lys over Schwanzen Sänger Knaben, og deres gode stemmer. Hele konceptet er blevet til i samarbejde med Wanda Liszt, der også har skrevet mange af sangtrioens tekster. Det er derfor en smule bevægende at se Bent Jacobsen i netop denne forestilling, efter at have givet så meget til det danske homomiljø siden 1970’erne. (...) Flere rørende scener og sange, der viser en musikalsk teaterforestilling, der har en væsentlig historie at fortælle og tør gå andre veje end de fleste" Simon Verheij, out-and-about.dk

 

"En lille halvdokumentarisk kabaret, der fortæller om en berømt sexologiprofessor og hans skæbne i Berlin før Hitler stak ild til hans institut. Det starter yndefuldt med en lille pige, der forvilder sig ind på sexologi-professor Hirchfelds klinik i Berlin og svarer klogt på hans sære gåder. Det har ikke et slag med sex at gøre, hvis nogle skulle tro, vi skal i gang med en børnelokker-historie. Det vidner bare om mentaliteten hos den berømte professor, der var en venlig mand med forståelse for alt mellem himmel og jord. Derefter er vi så i gang med beretningen om Dr. Magnus Hirschfeld og hans dengang – d. v. s. i første tredjedel af forrige århundrede – meget omtalte teorier om seksualitetens brogede ytringer, især de homoseksuelle. Alt det, vi hører om i så mange sammenhænge – fra skandalerne i København omkring Herman Bang og mange andre til det, man lige strejfer i ’Cabaret’, hvor det vildtvoksende liv blomstrer i Berlin før Hitlers magtovertagelse. ’The Einstein of Sex’ blev Hirschfeld kaldt og det er også forestillingens titel. Det er Berlin, der er skuepladsen for den lille kabaret-agtige forestilling, som Pete Livingstone har sat på benene i Husets Teater sammen med den muntre queer vokalgruppe Schwarzen Sänger Knaben. Livingstone sidder ved det opretstående, og gruppen optræder i skiftende, mest gravalvorlige sange om det glade, men besværlige liv som homoseksuelle, biseksuelle, transseksuelle, heteroseksuelle, og hvad man kan bedrive i forskellige hjørner af livet mellem mennesker. Pauli Ryberg har den centrale rolle som professoren, der fik den triste skæbne at få sit kontor og bibliotek brændt af nazisterne i 1933, mens han var på en foredragsturné i udlandet. Han vendte aldrig hjem, men døde i Nice i 1935. Det er en stilfærdig, nærmest dokumentarisk kabaret-fortælling, ledsaget af billeder fra tiden" Gregers Dirckinck-Holmfeld, gregersdh.dk

PUBLIKUM MENER

"Var inde og se The Einstein of Sex af Livingstone Kabinet på Husets Teater i går. Smukt, interessant, oplysende - så dejligt at den slags teater laves! Og tak for at du er der på scenen skønne Pauli Ryberg! Det er bare at rykke hurtigt for at få billetter!" Susanne Danig

 

33333

"Kompetente skuespilpræstationer og fantastisk musik, i et hamrende godt skrevet stykke med et aktuelt og menneskekærligt budskab, om en mand som turde trodse sin samtid for det han troede på. Se det!"

Jesper Bardrum, kulturkongen.dk

 

3333

"Den mest underholdende historie time jeg nogensinde har oplevet. Helt sikkert et anbefalelsesværdigt stykke" Nanna Maiken Bendstrup, kulturkongen.dk

 

"Tusinde tak for en dejlig og vigtig forestilling!!!" Susanne Storm

 

"Tak for sjov sexet poesi med alvor indeni. Kh" Christina Wendelboe

STØTTET AF

STATENS KUNSTFOND

BIKUBENFONDEN

KØBENHAVNS KOMMUNE

DANSK SKUESPILLERFORBUND

KODA-DRAMATIK

            

 

MEDIESPONSOR:

Tidligere forestillinger

MESSIAS I NAT (2018)

FELT (2018)

MULEUM (2018)

MARTIN SEXTON (2018)

RICHARD III (2018)

VERDEN UDEN OS (2018)

ROCKY! (2018)

ER TÅGEN HER OGSÅ I MORGEN (2018)

BINGO BAR (2018)

EXODUS (2018)

DEN GRØNLANDSKE MAND (2018)

WIR WOLLEN PLANKTON SEIN (2018)

KOM DU? (2018)

LITTERATURSMAGNINGER (2018)

TÆNDT (2018)

#STOPSTILHEDEN (2018)

REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN. (2018)

SCHWANZEN SÄNGER KNABEN (2017/16)

MIN MOR SIGER (2017)

LAMPEDUSA (2017)

ANKOMST. AFSKED (2017/18)

LITTERATURSMAGNINGER (2017)

UPROAR (2017)

ROCKY! (2017)

THE OTHER BODY - CPH STAGE 2017 (2017)

MAND - KVINDE - HUND - CPH STAGE 2017 (2017)

ODYSSEUS - CPH STAGE 2017 (2017)

STATUS - CPH STAGE 2017 (2017)

STATUS (2017)

OVERGANG (2017)

MAND - KVINDE - HUND (2016)

REN (2016)

WHITEOUT (2016)

SKABELSEN (2016)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2016 (2016)

FOR ENDEN AF KÆRLIGHEDEN - CPH STAGE (2016)

NO PLANET B - CPH STAGE (2016)

Historien Om Øjet (2016)

RØD NAT (2016)

LORT (LA MERDA AF CRISTIAN CERESOLI) (2016)

OG NU: VERDEN! (2016)

IMPOSSIBLE (2016)

NO PLANET B (2015)

FOR ENDEN AF KÆRLIGHEDEN (2015)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2015)

ILLUSIONER (2015)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2015 (2015)

THE EINSTEIN OF SEX - CPH STAGE (2015)

LORT (LA MERDA) - CPH STAGE (2015)

THE EINSTEIN OF SEX (2015)

DET DER ER (2015)

LORT (LA MERDA) (2015)

IMPOSSIBLE (2014)

Konstellationer (2014)

ilt (2014)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2014 (2014)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2014)

Gud taler ud (2014)

HUN HAN HØN (2014)

Sne (2014)

Varmestuen (2013)

Rød nat i den brune kødby (2013)

Udsøgt smerte (2013)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2013)

GOODBYE EUROPA! (2013)

GEORGE KAPLAN (2013)

PEGGY PICKIT SER GUDS ANSIGT (2013)

SIDSTE SKRIG (2012)

DET BLÅ, BLÅ HAV (2012)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2012)

Gud taler ud (2012)

SORT PÅ HVIDT (2012)

SEX OG VOLD (2012)

KONVOLUTTEN (2011)

DEN GYLDNE DRAGE (2011)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2011)

FAR SKAL DØ (2011)

GREENBOY (2011)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2010)

PÅLÆG (2010)

I MORGEN I QATAR (2010)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2010)

SANDSYNLIGVIS (2010)

EN SMULE STILHED FØR STORMEN (2010)

INGEN MØDER NOGEN (2010)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2009)

UTERUS (2009)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2009)

VESPER (2009)

BUMS! (2009)

BLEKINGEGADE (2009)

CREATURE (2008)

EN SMULE STILHED FØR STORMEN (2008)

NON-STOP (2008)