REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN.
REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN.
Om forestillingen

REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN.

DANMARKSPREMIERE PÅ NY ENGELSK DRAMATIK

 

"International klasse" - Information

33333- Iscene

33333- CPH Culture

33333- KOP Kultur

33333- Sceneblog.dk

33333- Scenekanten

33333- WRDSMTH

33333- Mortenbuckhoj.dk

4444- Politiken

3333- Berlingske

3333- Jyllands-Posten

3333- Frederiksborg Amts Avis

 

Medvirkende: MARINA BOURAS, JENS ALBINUS, CHARLOTTE MUNCK, STINE GYLDENKERNE, ALVIN OLID BURSØE

Komponist og musikalsk koncept: HANNAH SCHNEIDER

Lyddesign: ASGER KUDAHL

Lysdesign: MADS VEGAS

Original tekst: ALICE BIRCH

 

Revolutionér verden - vend den på vrangen.

Revolutionér sproget - stop med at tale.

Revolutionér arbejdet - gå i dialog med det.

Revolutionér kroppen - begynd at lukke den ned.

Gør oprør. Sagde hun. Gør oprør igen.

 

REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN. er et teatralsk angreb på det sprog, der i århundreder har forstærket undertrykkelse af kvinder og en eksplosiv udforskning af, hvad det at være kvinde betyder i det 21. århundrede. I en serie på en gang komiske og foruroligende situationer vendes hverdagens sprog på vrangen og der demonstreres, hvordan sproglige magtkonstruktioner afgør spillet mellem kønnene.

 

REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN. er et kraftfuldt, nyskrevet stykke dramatik af den unge, britiske dramatiker Alice Birch, der som 27-årig skrev stykket på blot tre dage. Birch samler sproget til oprør mod sig selv, og lader det åbne ild mod konventionerne om køn, arbejde, moderskab, aldring og kærlighed.

 

Lige siden urpremieren hos Royal Shakespeare Company i London i 2014 har REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN. gået sin sejrsgang i bl.a. USA, Australien og New Zealand.

 

Varighed:

1 time og 15 minutter, uden pause

 

Forestillingen spiller på DANSK

 

Spilleperiode:

24. februar - 24. marts 2018

Tirsdag-fredag kl. 20.00, lørdag kl. 17.00

 

Billetpriser:
200-150 kr./130-80 kr. for unge u. 25 år.
Ved min. 6 unge u. 25 år kun 40 kr. pr. billet

PRESSEN SKREV

33333

"REVOLT SHE SAID. REVOLT AGAIN. er et suverænt indspark i samtidsdebatten om #Metoo og mænd, der hader kvinder. (...) Det er dybt skræmmende, satirisk sjovt, rædselsvækkende og helt igennem vanvittigt flot forløst. (...) Det er fænomenalt fortolket af de suveræne skuespillere, der med eminent gehør for undertekst og rytmisk musikalitet, sprogtone og frasering får bundet forestillingens mange karakterer sammen til en helstøbt forestilling. (...) Det er rasende elegant orkestreret af skuespillerne, mens musiker Hannah Schneiders melodiske klange og tinitus-skarpe lyde giver det sidste løft til en helt igennem helskabt forestilling, når hun lader stemninger og tilstande tone frem, så man som tilskuere aldrig er tvivl om, hvad der menes.

En helt igennem vedkommende, foruroligende og rasende vellykket forestilling."

- ISCENE

 

"Den unge britiske dramatiker Alice Birchs vidt omtalte og roste gennembrudsstykke 'Revolt. She Said. Revolt Again' kan - og bør - nu ses på dansk i Husets Teaters skarpe rytmiske og skulpturelle opsætning. (...) Både magtens og oprørets mulighed - og måske umulighed - ligger altså i stemmeføringen i Alice Birchs meget ekspressive og krævende rytmiske struktur af en tekst. Det er, ikke mindst hvad angår den ubange brug af bastant symbolik og radikalt revolutionært sprog, en meget anden, mere vild, for ikke at sige: smuk, type dramatisk tekst, end hvad meget ny dansk dramatik arbejder med.
Til gengæld forløser det stærke danske hold skuespillere Birchs (også fornemt oversatte) tekst så både klangligt og gestisk bart og hårdt, at det må være af international klasse.
Revolt. She Said. Revolt Again på Husets Teater er, kort sagt, en mulighed for at se ny og befriende besværlig, kompromis-, men ikke nuanceløs udenlandsk dramatik, som man ikke må misse."

- Information

 

33333

"Alle skuespillerne har en ufattelig rytme og timing. De giver mig brandvarme kuldegysninger. Klaveret spiller en melodi, jeg ikke genkender, men jeg får lyst til at høre den igen. Med blikke og bevægelser giver skuespillerne publikum lyst til at lytte. Forestillingen er en voldsom rutschebanetur, som både skræmmer mig og giver mig lyst til at prøve igen.

Tiden udviskes og går skiftevis hurtigt og langsomt. Eksplosive replikker sprænger ikke min hjerne, men skubber til nogle tanker. Jeg bliver usikker. Aftenen stod stille, da jeg forlod teateret, men i mit hoved voksede en tornado sig større og større. Break away. Revolt. Lad være med at tænke. Sig noget. Alligvel var det som om, forestillingen havde taget ordet fra mig. Jeg var målløs."

- Scenekanten

 

33333

"Sublime Albinus indtager selv scenen. Suveræne øjeblikke."

- CPH CULTURE

 

33333

"Scene på scene. Sproglige konstruktioner vendes på vrangen. Myriader af ord fyger igennem luften. Mellem kærester, køn og kolleger. Mellem generationer. Misforståelser. Magt. Vold. På hovedet. På spidsen. På toppen af et feministisk oprør. Sætter fem suveræne skuespillere gang i både latter og eftertanke med Alice Birchs kraftfulde og stærkt foruroligende tekst. Planter en stor fed finger lige ned midt i alvoren, hysteriet og forvirringen omkring #metoo bevægelsen. (...) REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN. er fremragende teater, der længe vil gnave i mit baghoved til en dag jeg måske. Forstår."

- KOP Kultur

 

33333

"De fem skuespillere leverer alle formidable præstationer, og på intet tidspunkt svigter de teksten. De præger den, de udvikler den, de giver den liv. (...) Lige siden 2016 på Husets Teater, hvor Festival for ny europæisk dramatik havde en reading af REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN, har jeg glædet mig til at se hvordan den vilde tekst – med Alice Birch’ strenge regelsæt – ville blive tacklet i København. Og i Marina Bouras’ & Jens Albinus’ blændende iscenesættelse, samt et knivskarpt musikalsk koncept af Hannah Schneider, hvor en nærmest rocksymfonisk tæthed holdt os fanget i salen, så er der ikke en finger at sætte på dette feministiske hovedværk.

- Sceneblog.dk

 

33333

"Tag forbi Halmtovet og se en omgang vedkommende dramatik af den moderne slags. Det kan som mand sagtens komme til at gøre lidt ondt, men du har brug for det."

- WRDSMTH

 

33333

"Intens og fascinerende ordkoncert om magtfordeling og kønskamp på Husets Teater."

- mortenbuckhoj.dk

 

4444

"Britisk femidrama på Husets Teater borer sig veloplagt ind der, hvor det virkelig gør ondt for tiden."

- Politiken

 

3333

"'Revolt. She Said. Revolt Again.' på Husets Teater rammer lige ned i kønnenes aktuelle magtkamp. (...) Ikke mindst Marina Bouras skærer kniven præcist i det flot, lidenskabeligt okestrerede kor fra kønskampens skærsild. Tankevækkende."

- Berlingske

 

3333

"Ny britisk dramatik, der på Husets Teater lægger formidabelt ud og holder det sceniske niveau forestillingen igennem. Flot eksekveret som et verbalt orkesterpartitur af hele holdet, sorthvid-lækkert at se på. Fem stærke spillere – Jens Albinus, Marina Bouras, Charlotte Munck og de to unge Alvin Olid Bursøe og Stine Gyldenkerne – der fanger os med deres sceniske nærvær og kropslige virtuoseri."

- Jyllands-Posten

 

3333

" Forestillingen er intens, undertiden virtuos, undertiden vittig. Det giver et overlegent, indtrængende møde med den debat, som er i rivende udvikling, senest via metoo-bølgen."

- Frederiksborg Amts Avis

 

"'REVOLT.’ er tredje forestilling i denne sæson på Husets Teater, der sætter fokus på magtens positioner og mulige omvæltninger. Det er et klart signal og en befriende udvikling, der er med til at skubbe til grænserne for (scene)kunstens opgave."

- En tur i kulturland

 

"En sjælden forestilling der ikke kun forvirrer, men også imponerer ved sin konsekvens."

- Kulturkapellet

STØTTET AF

REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN. er gavmildt støttet af

BECKETT FONDEN

STATENS KUNSTFONDS KOMPONISTAFTALE

 

 

 

Tidligere forestillinger

VERDEN UDEN OS (2018)

ROCKY! (2018)

ER TÅGEN HER OGSÅ I MORGEN (2018)

BINGO BAR (2018)

EXODUS (2018)

DEN GRØNLANDSKE MAND (2018)

WIR WOLLEN PLANKTON SEIN (2018)

KOM DU? (2018)

LITTERATURSMAGNINGER (2018)

TÆNDT (2018)

#STOPSTILHEDEN (2018)

REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN. (2018)

SCHWANZEN SÄNGER KNABEN (2017/16)

MIN MOR SIGER (2017)

LAMPEDUSA (2017)

ANKOMST. AFSKED (2017/18)

LITTERATURSMAGNINGER (2017)

UPROAR (2017)

ROCKY! (2017)

THE OTHER BODY - CPH STAGE 2017 (2017)

MAND - KVINDE - HUND - CPH STAGE 2017 (2017)

ODYSSEUS - CPH STAGE 2017 (2017)

STATUS - CPH STAGE 2017 (2017)

STATUS (2017)

OVERGANG (2017)

MAND - KVINDE - HUND (2016)

REN (2016)

WHITEOUT (2016)

SKABELSEN (2016)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2016 (2016)

FOR ENDEN AF KÆRLIGHEDEN - CPH STAGE (2016)

NO PLANET B - CPH STAGE (2016)

Historien Om Øjet (2016)

RØD NAT (2016)

LORT (LA MERDA AF CRISTIAN CERESOLI) (2016)

OG NU: VERDEN! (2016)

IMPOSSIBLE (2016)

NO PLANET B (2015)

FOR ENDEN AF KÆRLIGHEDEN (2015)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2015)

ILLUSIONER (2015)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2015 (2015)

THE EINSTEIN OF SEX - CPH STAGE (2015)

LORT (LA MERDA) - CPH STAGE (2015)

THE EINSTEIN OF SEX (2015)

DET DER ER (2015)

LORT (LA MERDA) (2015)

IMPOSSIBLE (2014)

Konstellationer (2014)

ilt (2014)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2014 (2014)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2014)

Gud taler ud (2014)

HUN HAN HØN (2014)

Sne (2014)

Varmestuen (2013)

Rød nat i den brune kødby (2013)

Udsøgt smerte (2013)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2013)

GOODBYE EUROPA! (2013)

GEORGE KAPLAN (2013)

PEGGY PICKIT SER GUDS ANSIGT (2013)

SIDSTE SKRIG (2012)

DET BLÅ, BLÅ HAV (2012)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2012)

Gud taler ud (2012)

SORT PÅ HVIDT (2012)

SEX OG VOLD (2012)

KONVOLUTTEN (2011)

DEN GYLDNE DRAGE (2011)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2011)

FAR SKAL DØ (2011)

GREENBOY (2011)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2010)

PÅLÆG (2010)

I MORGEN I QATAR (2010)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2010)

SANDSYNLIGVIS (2010)

EN SMULE STILHED FØR STORMEN (2010)

INGEN MØDER NOGEN (2010)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2009)

UTERUS (2009)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2009)

VESPER (2009)

BUMS! (2009)

BLEKINGEGADE (2009)

CREATURE (2008)

EN SMULE STILHED FØR STORMEN (2008)

NON-STOP (2008)