I LOVE DICK
I LOVE DICK
Om forestillingen

I LOVE DICK

STJERNEBESAT MUSIKALSK ROADMOVIE FOR TEATER

 

Med: MARINA BOURAS, STEEN STIG LOMMER, JIMMY JØRGENSEN
Bearbejdelse og instruktion: JENS ALBINUS
Efter roman af: CHRIS KRAUS i dansk oversættelse af LOUISE ARDENFELT RAVNILD, udgivet af GYLDENDAL

Musik: AUGUST ROSENBAUM
Scenografi og lyddesign: DITLEV BRINTH
Lysdesign: SÚNI JOENSEN

 

Chris elsker Dick, men er gift med Sylvére. Ægteparrets intimitet opretholdes ved at involvere hinanden i absolut alt. Tanken om sex med Dick bliver snart til et fælles projekt, som vokser langt udover det private og udvikler sig til et revolutionært, altomsiggribende stykke kunst.


I Chris Kraus kultklassiker I LOVE DICK udfolder forfatteren et voldsomt humoristisk blik på kunst, magt og karriere, samt ikke mindst på magtbalancer mellem kønnene og i vores samfund i det hele taget.

 

I LOVE DICK udkom i 1997, men har de senere år oplevet et gennembrud med bl.a. nyoversættelser og filmatiseringer. Husets Teater præsenterer dette vigtige feministiske manifest som musikalsk roadmovie for teater.

 

Varighed: 

ca. 1 time og 45 minutter, uden pause

 

Spilleperiode:

14. september - 12. oktober 2019

Tirsdag-fredag kl. 20.00, lørdage kl. 17.00

 

Billetpriser:
220-170 kr. / 150-100 kr. for unge u. 25 år. (+10 kr. i billetgebyr)
Ved min. 6 unge u. 25 år kun 40 kr. pr. billet

 

Særarrangementer:

• Mandag d. 23. sep. kl. 17.00 - Samtale mellem instruktør Jens Albinus og seniorforsker på Statens Museum for Kunst Birgitte Anderberg om feministisk kunst. Samtalen er GRATIS at overvære og foregår i Politikens Boghal. Læs mere her

 

• Torsdag d. 26. sep. kl. 18.30 - Talk arrangeret af forlaget Gyldendal som optakt til forestillingen. Panelet består af: instruktør Jens Albinus, dansk-persisk oversætter, anmelder og debattør Nazila Kivi, skuespilleren Jimmy Jørgensen som spiller Dick og Karen Bro, nyligt afgået første kvindelig chefredaktør for Ekstra Bladet, kommende chefredaktør for nyt globalt medie og arrangør af Kvindeligt Talt. Der er GRATIS og automatisk adgang, hvis du har billet til forestillingen d. 26. september. Læs mere her

 

 

PRESSEN SKREV

333333

"Husets Teater forærer os en vidunderlig sceneopførelse af I Love Dick. Hvis du elsker Chris Kraus’ roman, bliver du glad og genforelsket i mødet med de dansktalende udgaver af Chris, Sylvère og Dick. (...) Brinth står også for et meget markant lyddesign og sammen med Súni Joensons lysdesign, de musikalske elementer, de fremragende skuespilpræstationer og den virkelig gode historie er der slet og ret tale om en teateroplevelse af overvældende høj kvalitet."

- Kulturtid

 

33333

"Tag ind og se ’I LOVE DICK’. Du finder ikke en mere smuk og ødelæggende kærlighedshistorie på den danske scene i år."

- Scenekanten

 

33333

"Husets Teaters I love Dick er et velproduceret stykke fyldt med indtryk, humor og relevans. (...)  resultatet bliver en nuanceret og skarp forestilling, som jeg varmt vil anbefale til alle, der er nysgerrige og/eller mangler en ”Dick” i deres liv."

- Ungt Teaterblod

 

3333

"Den første danske iscenesættelse af den amerikanske forfatter og kunstkritiker Chris Kraus’ feministiske roman I Love Dick er blevet til ret godt samtidsteater i skuespiller og kunstnerisk leder Jens Albinus’ instruktion og tekstbearbejdelse på Husets Teater. Iscenesættelsen er minimalistisk fragmentarisk med live-filmprojektioner op på scenens trævæg og minder på den måde fx om filmageren David Lynchs værker, der uhyggeligt pludseligt skruer op for lyden og zoomer ind på de mindste detaljer. (...) I LOVE DICK er interessant og vellykket feministisk samtidsteater om mænd og kvinder og magtstrukturer i samfundet, hvor kvinden Chris nok er forvirret, men dog er hovedpersonen, og protagonisten, cowboyen er begærobjektet."

- ISCENE

 

3333

"Marina Bouras som kvinden og Steen Stig Lommer som manden har et meget letløbende samspil med god humor og fine pointer, og Jimmy Jørgensen som det tredje hjul på gigen falder godt ind i tonen. (...) Tilbage er et solidt spil af de medvirkende i en behændig scenisk indramning."

- Frederiksborg Amts Avis

 

3333

"Husets Teater har stærke kræfter på scenen med Marina Bouras som Chris og Steen Stig Lommer som Sylvère, mens Jimmy Jørgensen er godt set som den mystiske iscenesatte cowboy Dick. Kunstværkets figurer bliver levende. Scenografien er et kapitel for sig med mure, der brydes ned for øjnene af os, og sære rum med projektioner og lyseffekter. Ja, selvfølgelig: en kunstinstallation helt i tråd med den verden, figurerne bevæger sig i. En perfekt iscenesættelse."

- POV International

 

3333

"I LOVE DICK er med Marina Bouras i spidsen utroligt velspillet feministisk samtidsteater"

- Sceneblog

 

3333

"Forestillingen er i hvert fald flot skruet sammen, teksten kører i en interessant symbiose med Ditlev Brinths markante scenografi, som har masser af “konnotationer” og referencer, og de tre, ganske forskellige, skuespillere supplerer hinanden fortræffeligt: Marina Bouras, Steen Stig Lommer og Jimmy Jørgensen, som heldigvis også får lov at synge."

- Kulturkupeen

 

3333

"ER vi til et stykke dramatik, som skal ramme kynisk og afstumpet amerikansk selvhersker-mentalitet med cowboyen som den besnærende prototype? Eller skal vi mere være optaget af ægteskabets lovmæssigt skrøbelige brudflader? Er vi til tragedie eller komedie? Til et tåget mareridt? Måske det alt sammen. Der bliver spillet vittigt og engageret undervejs."

- GregersDH

 

3333

"’I Love Dick’ bæres sindssygt flot af Marina Bouras; det er en enestående præstation. Det bliver forhåbentligt ikke sidste gang, den bliver opsat som forestilling, der er uanede muligheder for fortolkninger – Husets Teaters version er et virkelig stærkt bud."

- Magasinet KBH

 

3333

- Morten Buckhøj

 

"Det klæder Dicks rolle med Jimmy Jørgensens musikalitet, og Steen Stig Lommers kejtede charme giver Sylvére karakteren en klædelig dimension. Marina Bouras beviser, hvor stærk en spiller hun er, og man får en øjeblikkelig lyst til at se meget mere af hende på de danske scener. Dertil er Ditlev Brinths scenografi virkelig fed, rå og overraskende (...)"

- Den 4. Væg

 

"Det er denne styrke, dette modtræk ved at bære nederlaget som en rustning, der står så stærkt i I Love Dick. Og den styrke, synes jeg, at Husets Teaters version af I Love Dick kommer virkelig stærkt ind på. Det er modigt, og det er ambitiøst (...)"

- Information

 

"Steen Stig Lommer er fint, flerstemmigt akavet som Sylvère, fortolker hans dobbelte ydmygelse med fysisk hektik; spiller med på Chris’ betagelse i troen på, at den er et fælles, pikant projekt, for så at indse, at han ikke er en del af en ménage à trois, men alene. Marina Bouras er strømførende som Chris Kraus (energisk nervøs, anspændt stærk, tvangspræget ekshibitionistisk)."

- Weekendavisen

 

STØTTET AF

I LOVE DICK er gavmildt støttet af:

 

Statens Kunstfonds Komponistpulje

Tidligere forestillinger

I LOVE DICK (2019)

FIND VAHID (2019)

HVIS DETTE ER ET MENNESKE (2019)

ROCKY! (2019)

AFGANG (2019)

LITTERATURSMAGNINGER (2019)

VORT MISMODS VINTER (2019)

MESSIAS I NAT I MARIAKIRKEN (2018)

MESSIAS I NAT (2018)

FELT (2018)

MULEUM (2018)

MARTIN SEXTON (2018)

RICHARD III (2018)

VERDEN UDEN OS (2018)

WORLD WITHOUT US (2018)

ROCKY! (2018)

ER TÅGEN HER OGSÅ I MORGEN (2018)

BINGO BAR (2018)

EXODUS (2018)

DEN GRØNLANDSKE MAND (2018)

WIR WOLLEN PLANKTON SEIN (2018)

KOM DU? (2018)

LITTERATURSMAGNINGER (2018)

TÆNDT (2018)

#STOPSTILHEDEN (2018)

REVOLT. SHE SAID. REVOLT AGAIN. (2018)

SCHWANZEN SÄNGER KNABEN (2017/16)

MIN MOR SIGER (2017)

LAMPEDUSA (2017)

ANKOMST. AFSKED (2017/18)

LITTERATURSMAGNINGER (2017)

UPROAR (2017)

ROCKY! (2017)

THE OTHER BODY - CPH STAGE 2017 (2017)

MAND - KVINDE - HUND - CPH STAGE 2017 (2017)

ODYSSEUS - CPH STAGE 2017 (2017)

STATUS - CPH STAGE 2017 (2017)

STATUS (2017)

OVERGANG (2017)

MAND - KVINDE - HUND (2016)

REN (2016)

WHITEOUT (2016)

SKABELSEN (2016)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2016 (2016)

FOR ENDEN AF KÆRLIGHEDEN - CPH STAGE (2016)

NO PLANET B - CPH STAGE (2016)

Historien Om Øjet (2016)

RØD NAT (2016)

LORT (LA MERDA AF CRISTIAN CERESOLI) (2016)

OG NU: VERDEN! (2016)

IMPOSSIBLE (2016)

NO PLANET B (2015)

FOR ENDEN AF KÆRLIGHEDEN (2015)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2015)

ILLUSIONER (2015)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2015 (2015)

THE EINSTEIN OF SEX - CPH STAGE (2015)

LORT (LA MERDA) - CPH STAGE (2015)

THE EINSTEIN OF SEX (2015)

DET DER ER (2015)

LORT (LA MERDA) (2015)

IMPOSSIBLE (2014)

Konstellationer (2014)

ilt (2014)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2014 (2014)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2014)

Gud taler ud (2014)

HUN HAN HØN (2014)

Sne (2014)

Varmestuen (2013)

Rød nat i den brune kødby (2013)

Udsøgt smerte (2013)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2013)

GOODBYE EUROPA! (2013)

GEORGE KAPLAN (2013)

PEGGY PICKIT SER GUDS ANSIGT (2013)

SIDSTE SKRIG (2012)

DET BLÅ, BLÅ HAV (2012)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2012)

Gud taler ud (2012)

SORT PÅ HVIDT (2012)

SEX OG VOLD (2012)

KONVOLUTTEN (2011)

DEN GYLDNE DRAGE (2011)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2011)

FAR SKAL DØ (2011)

GREENBOY (2011)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2010)

PÅLÆG (2010)

I MORGEN I QATAR (2010)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2010)

SANDSYNLIGVIS (2010)

EN SMULE STILHED FØR STORMEN (2010)

INGEN MØDER NOGEN (2010)

RØD NAT I DEN BRUNE KØDBY (2009)

UTERUS (2009)

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK (2009)

VESPER (2009)

BUMS! (2009)

BLEKINGEGADE (2009)

CREATURE (2008)

EN SMULE STILHED FØR STORMEN (2008)

NON-STOP (2008)